引用
固有番号(ID): | 822 |
引用: | Das Leben zeugt Blumen und Bienen. Blumen, das sind die schöpferischen Geister, und Bienen die andern, die daraus Honig sammeln. |
著者たち: | クリスティアン モルゲンシュテルン 「6の引用」 |
オリジナルソース: | Stufen. Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen, 1918 |
原典へのリンク: | www.gutenberg.org/files/15898/15898-h/15898-h.htm |
カテゴリ: | ハニー, フラワー, ライフ, 精神 |
作成されました: | 10.06.2008, 04:21 Uhr MESZ |
ユーザーによる: | Walter |
更新されました: | 13.11.2024, 07:47 Uhr MEZ |
公開: | はい |
コメント
heiko コメント: 13.11.2024, 07:31 Uhr MEZ; オンデマンド 13.11.2024, 07:48 Uhr MEZ
Im Originaltext heißt es tatsächlich „die andern“. Morgenstern hat diese Formulierung sicherlich so gewählt, da in älteren und literarischen Texten häufig „andern“ statt „anderen“ verwendet wird.
ログインでログインして、ここにコメントを追加してください。