Manches erträgt man leichter, wenn man seine Zukunft schon hinter sich hat. チャーリー ヴァイベル
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish. アーネスト ヘミングウェイ, The Old Man and the Sea, 1952
1
Er war ein alter Mann und er fischte allein in einem Boot im Golfstrom, und seit vierundachtzig Tagen hatte er keinen Fisch gefangen. アーネスト ヘミングウェイ, Der alte Mann und das Meer, 1952
1
Kraakwagens gahn lang mit. 不明, Ostfriesische Redewendung
1
Sacht loopen kummt van sülvst. 不明, Ostfriesische Redewendung