842
引用
ユーザー 「heiko」 の引用
| 🌍 | 引用 |  |
アクション |
|---|---|---|---|
|
In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön; aber die jüngste war so schön, dass die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich wunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien. Brothers グリム兄弟, Der Froschkönig, Kinder- und Hausmärchen, 1812 |
|
||
|
Zugegeben: ich bin Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt, mein Pfleger beobachtet mich, läßt mich kaum aus dem Auge; denn in der Tür ist ein Guckloch, und meines Pflegers Auge ist von jenem Braun, welches mich, den blauäugigen, nicht durchschauen kann. ギュンター グラス, Die Blechtrommel, 1959 |
|
||
|
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. フランツ カフカ, Die Verwandlung, 1912 |
|
||
|
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. ジョージ オーウェル, Nineteen Eighty-Four, 1949 |
1 |
|
|
|
Es war ein strahlender, kalter Tag im April und die Uhren schlugen Dreizehn. ジョージ オーウェル, 1984 (Nineteen Eighty-Four), 1949 |
1 |
|
ログインでログインして、ここに引用を追加してください。