Цитата
| Унікальний номер (ID): | 822 |
| Цитата: | Das Leben zeugt Blumen und Bienen. Blumen, das sind die schöpferischen Geister, und Bienen die andern, die daraus Honig sammeln. |
| aвтор: | Крістіан Морґенштерн (6 лапки) |
| Оригінальне джерело: | Stufen. Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen, 1918 |
| Посилання на першоджерело: | www.gutenberg.org/files/15898/15898-h/15898-h.htm |
| категорії: | Дух, Життя, Квіти, Любий |
| Створено: | 10.06.2008, 04:21 Uhr MESZ |
| користувачем: |  Walter |
| Оновлено: | 13.11.2024, 07:47 Uhr MEZ |
| Публічний: | Так |
Коментаря
heiko прокоментували 13.11.2024, 07:31 Uhr MEZ; оновлено на 13.11.2024, 07:48 Uhr MEZIm Originaltext heißt es tatsächlich „die andern“. Morgenstern hat diese Formulierung sicherlich so gewählt, da in älteren und literarischen Texten häufig „andern“ statt „anderen“ verwendet wird.
Увійдіть за допомогою Увійти, щоб додавати коментарі тут.